Ikaapat na kabanata nito ang nagtutuon sa mahika ng opisyal na pananaw. Sa pamamagitan sa gitna isang halimbawa, inilarawan ang pagtalaw sa kultura. Talino na maunawaan ang lakas ng mga salita sa ating mga katutubo. Tinatakda ng aklat na ang pag-unawa sa pananaw ng mga katutubo ay kailangan para sa pagtatamo ng isang masaya lipunan. Mula sa aklat n